In realtà già nelle ultime settimane avevamo cominciato a pensare ad un modo per ripopolare un po’ il pool delle voci da crescere su Wikipedia, ma così ci piace ancora di più, perché sembra quasi si sia chiuso un primo giro, per aprirsene uno nuovo.

Finora, grazie alla vostra partecipazione, abbiamo iniziato a mettere insieme il puzzle più collettivo, autentico e aggiornato dell’Emilia-Romagna..e non vogliamo certo lasciare il puzzle a metà dell’opera!

Quello che adesso ci piacerebbe fare è intraprendere tutti insieme una nuova campagna di raccolta voci: vi chiediamo quindi di tornare a segnalarci le parole che secondo voi rappresentano la nostra regione, tutte quelle parole che la raccontano in una delle sue peculiari emergenze [emergenze che posso essere culturali, storiche, geografiche, enogastronomiche, legate ad un personaggio o ad una tradizione..], da quelle più conosciute a quelle più nascoste ed autentiche.

Per fare questo ci piacerebbe ritornare un po’ alle origini, e quindi abbiamo deciso di aprire un nuovo GoogleDoc aperto e liberamente editabile, nel quale ognuno può autonomamente inserire la sua o le sue parole del cuore. In alternativa, potete segnalare le entries che desiderate aggiungere sui nostri canali social: Facebook, Twitter e Friendfeed.

Il Gdoc è diviso in categorie -un foglio per categoria- e le voci sono inserite in ordine alfabetico; ogni voce è contrassegnata da un colore che ne evidenzia lo stato: verde se adottata ma non ancora cresciuta/arancione se già matura. Le parole che verranno aggiunte [e saranno così adottabili] saranno invece colorate di giallo. Noi provvederemo poi ad inserire tutte le vostre segnalazioni nell’anagrafe “ufficiale”.

Attendiamo i vostri suggerimenti [non vorrete mica mandare i funzionari dell’anagrafe in pensione anticipata]

Visualizza Music Club in Emilia- Romagna [beta] in una mappa di dimensioni maggiori

Troppo facile dire che è un esempio tipico di bellezza composta, sospesa tra storia e futuro, caratteristica dell’Emilia- Romagna profonda.

A parole insomma non è facile presentare Mirandola. E allora, come ogni venerdì, preferiamo lasciare spazio alle immagini [ed all'ottimo set di audioguide predisposte da Terre di Pico].
Buon viaggio!

Imparare la storia, la geografia e la cultura materiale di un luogo in maniera innovativa. E al contempo prendere familiarità con gli approcci ed i metodi wiki. E’ questa la filosofia che presiede ad “Adotta una parola va a scuola“, il progetto pensato insieme da APT Servizi ER, Wikimedia Italia e Ufficio Scolastico Regionale per le scuole secondarie dell’Emilia- Romagna.
L’iniziativa è nata a fine 2011 come “costola” di #adottaunaparola e coinvolge oltre quaranta classi nei licei e nelle scuole medie della regione.
In concreto il funzionamento del format è molto semplice. Sotto la supervisione dei docenti, gli studenti scelgono uno wiki-lemma per loro rilevante tra i moltissimi riguardanti luoghi, personaggi, emergenze storiche e cultura materiale locale. E poi provvedono a “lavorarlo” nel tempo attraverso ricerche, approfondimenti, confronti che si traducono in integrazioni, modifiche e aggiustamenti alle entry corrispondenti. Ad accompagnare la “crescita” dei vocaboli ci sono anche gli esperti di Wikimedia Italia e Apt Servizi, che garantiscono supporto per tutte le attività di selezione, editing e pubblicazione delle parole.
Così, ad esito del percorso di elaborazione sul vocabolo prescelto, le classi partecipanti realizzano un processo di apprendimento sui contenuti, familiarizzano con i linguaggi digitali e arricchiscono il thesaurus di conoscenze disponibile a tutti su Wikipedia. Un esercizio didattico che diventa strumento di cittadinanza digitale.

E’ da questa consapevolezza che è nato “Parlami di Ter”, un’iniziativa che vuole far emergere e raccogliere i molteplici punti di vista sull’Emilia-Romagna.
Dicono che è una regione con l’anima, una regione che secondo come la guardi ha mille e uno volti. Noi proviamo ogni giorno a raccontarla, l’Emilia Romagna. Ma sappiamo bene che per quanta dedizione proviamo a metterci, non riusciremo mai a renderne compiutamente la grana minuta. Perché non riusciamo a portare il nostro sguardo ai quattro angoli del suo territorio, e perché per quanto ci impegniamo non ne sapremo mai abbastanza, sui singoli luoghi, quanto le persone che ci sono nate o cresciute, o che ci vivono.

Con il progetto “Parlami di tER” abbiamo perciò tentato (e ancora tentiamo!) di moltiplicare gli sguardi sulla regione, raccogliendo i punti di vista di tanti “ambasciatori” sulle persone, le storie, le cose che tutti noi abbiamo intorno.
Il gioco di parole del titolo vien da lì: vi rompiamo le scatole per chiedervi di voi; vi rompiamo le scatole per chiedervi di parlarci dell’Emilia Romagna vista coi vostri occhi.
Più in concreto, quello che vi chiediamo è se siete disponibili a “regalarci” un pezzetto del vostro tempo raccontando- con parole, immagini o altro- cosa vedete dalla finestra quando vi affacciate, e cosa significa per voi. I materiali che vorrete mettere a disposizione della comunità verranno pubblicati sotto forma di guest-post su questo blog, e poi rilanciati sui nostri canali sociali, lungo il filo di una rubrica chiamata appunto “Parlami di tER”.

Il risultato ottenuto fin qui è stato molto incoraggiante. Da giugno 2011 a fine anno sono arrivati in redazione ventotto “Sguardi d’Autore”, con racconti e immagini grazie ai quali abbiamo viaggiato nello spazio e nel tempo.
Per non perdere questo enorme tesoro è stato creato un ebook, un mosaico di storie, immagini, filmati, al quale ciascuno degli autori ha apportato il suo personale, ed unico, tassello.

Che dire ancora? Niente, se non che vi mandiamo un grazie se vorrete partecipare [o anche soltanto far passare la voce] e che siamo ovviamente a disposizione per ogni informazione o chiarimento.

Giovanni Claudia Elisa Nicholas Chiara Staff TER

Le storie pubblicate fin qui (tutte presenti anche nell’ebook):

I luoghi del fumetto in Emilia-Romagna di @nda
Lo strano caso delle formiche della Madonna di @placidasignora
Per la via di Riosto – Pianoro, Bologna di @panzallaria
La mappa del tesoro di @mc
Percorsi felliniani a Rimini – Intervista a Patrizio Roversi di @andhira
L’intimità della Piazza Maggiore di @micheledalena
Della necessità della stoltezza di @scardovi
Ai confini dell’Emilia di @gluca
Discese Tulipano di @gallizio
La Romagna come narrazione di sé di @vanz
Una foto e la storia che racconta di @elena
Al mare fuori stagione di @_Nicosia_
R di ritorno. R di Romagna di @magapizarro
Le piazze di Bologna di @giuliamadau
Una Bologna ‘solo per lavoro’ di @AveCecilia
Una persona che dovreste conoscere di @maymountain
La Signora delle nebbie di @nicbonora
E’ bella anche per quello di @frannina
Bologna vista da qui di @letizia_m_
Una delle poche costanti di @nicolaballotta
The other side of Rimini di @Lilies_Diary
Perché Ravenna? di Barbara Mattes
Cara Via Emilia di Kai Verbarg
La Terra di Mezzo: la Bassa Modenese di @fraintesa
Alla scoperta dell’Emilia Romagna di @diana e @tobias
Aspettando Pantani di @adrianosforzi
Lo stradario di @nicolettaverna

La mappa di Parlami di tER
Visualizza Parlami di tER: la mappa del tesoro in una mappa di dimensioni maggiori

Adottare significa prendersi cura di qualcuno [o qualcosa] per un certo periodo di tempo, nutrendolo e facendolo crescere; l’oggetto di tali attenzioni è in questo caso una parola, o meglio, una voce Wikipedia relativa a storia e tipicità dell’Emilia-Romagna.
L’idea del progetto è nata perché, come staff di TurismoEmiliaRomagna, siamo convinti che valorizzare il patrimonio online di conoscenza relativo alla regione e alle sue ricchezze faccia parte dei nostri compiti. Tuttavia, per far sì che tale narrazione sia il più possibile corale, accurata e autentica abbiamo chiesto e continuiamo a chiediamo il vostro aiuto.

Secondo noi, chi abita e vive un territorio, chi ne ha conoscenza ed esperienza diretta, è la persona più adatta a descriverlo per come è stato ed è realmente. Grazie al vostro aiuto possiamo raccontare l’Emilia-Romagna in tutte le sue sfaccettature, mettendo in luce anche le realtà più nascoste e il sistema di valori legato alla nostra terra.
La grande enciclopedia libera diventa così uno mezzo che permette a chiunque lo desideri di portare valore al proprio territorio di appartenenza in prima persona e collaborare alla creazione di una conoscenza diffusa cui tutti possono accedere, creando un bene di utilità pubblica.

Il progetto ha preso il via a settembre 2010, quando collettivamente abbiamo iniziato a raccogliere in un’anagrafe tutte le voci che evidenziassero le emergenze rappresentative e caratteristiche dell’Emilia-Romagna: da quelle culturali a quelle legate ad un luogo, ad un personaggio, ad una specialità enogastronomica, ad una tradizione..e così via.
A partire da questo primo gruppo di parole, abbiamo iniziato, grazie alla collaborazione di tutti, la vera e propria presa in carico delle parole: adottare una pagina Wikipedia significa controllarla, aggiornarla, ampliarla o, laddove mancasse, crearla da zero.

La partecipazione è (ovviamente) aperta a tutti. Per partecipare il primo passo è andare sulla pagina relativa alle parole da adottare e scegliere la propria, seguendo poi la procedura guidata di adozione. Se nell’elenco non trovate la vostra parola del cuore, niente paura: potete contattarci sui nostri canali social (Facebook, Twitter, Friendfeed) o alla mail <turismoemiliaromagna@gmail.com> e saremo ben felici di aggiungerla!
Una volta adottata la vostra protetta, non vi resta che andare sulla relativa pagina Wikipedia e apportare le vostre modifiche. Quando riterrete concluso il vostro lavoro sulla voce, avvisateci, così potremo dichiararla “matura”.
Per saperne di più consultate la guida di AdottaUnaParola o date un’occhiata a questo video:

E il risultato fin qui è stato molto incoraggiante. Da giugno 2011 a fine anno sono arrivati in redazione ventotto “Sguardi d’Autore”, con racconti e immagini grazie ai quali abbiamo viaggiato nello spazio- dalle città fino alle pendici d’Appennino, dalle spiagge ai confini sfumati della Bassa- e anche a ritroso nel tempo, fino ai giorni della grande migrazione verso le Americhe.

Sarebbe stato un delitto disperdere tanta ricchezza, ed è per questo che abbiamo pensato di farne un ebook.
Il titolo- guarda un po’- è “Parlami di tER #1″, e in un certo senso è il diario del viaggio compiuto finora: ci sono tutti i contributi pubblicati finora, ci sono le biografie degli autori, ci sono i fili invisibili che legano le storie tra loro per prossimità tematica o di luoghi citati. Ve ne rendiamo di seguito i link, in .epub .mobi e .pdf, sperando vi possa piacere.

Se avete un e-reader che legge il formato ePub, un iPhone o un tablet come iPad, potete usare questo link

Se invece avete un Kindle di Amazon, usate questo

Preferite il buon vecchio pdf? Con questo link potete scaricare un pdf ottimizzato per la lettura a schermo dagli otto pollici in su, dall’iPad Apple fino al monitor del computer

E adesso? Adesso vorremmo riprendere da dove avevamo lasciato a fine 2011. Ci piacerebbe poter continuare a raccogliere ricordi, testimonianze, pezzetti di vita sull’Emiia- Romagna come la vedete dalla vostra finestra. Sulle cose che la rendono unica o bruttissima per voi. Ci piacerebbe, in altri termini, che continuaste a “parlarci di tER” [con voiER veniva bruttissimo] mostrandoci la regione come non l’abbiamo mai vista.
Quindi questo è anche un invito, e un impegno a tenere aperte le nostre porte a chiunque desideri raccontare il suo pezzo di storia. Scriveteci a turismoemiliaromagna [at] gmail.com, oppure nei commenti al post o sui nostri canali social. Noi non possiamo fare altro che dirvi grazie fin d’ora e augurarvi buona lettura.

Chiara Claudia Elisa Nicholas Giovanni, Staff TER
[con un grazie speciale a @nda @placidasignora @panzallaria @mc @andhira @micheledalena @scardovi @gluca @gallizio @vanz @elena @_Nicosia_ @magapizarro @giuliamadau @avececilia @maymountain @nicbonora @frannina @letizia_m_ @nicolaballotta @Lilies_Diary Barbara Mattes Kay Verbarg @fraintesa Diana&Tobias @Adriano Nicoletta e @5AdicoXtina]

Come sempre, se siete a conoscenza di iniziative che non sono presenti nella nostra ‘panoramica’, siete caldissimamente invitati a segnalarceli, così li aggiungiamo [la Befana ve ne sarà grata ;D].
Saliamo a cavalcioni sulla vecchia scopa e iniziamo il nostro viaggio; alcuni eventi partono già la sera del 5 gennaio, per proseguire anche il giorno successivo:

A San Matteo della Decima (10 km da San Giovanni in Persiceto, in provincia di Bologna) i tradizionali Roghi delle Befane: in diversi punti del paese alcuni fantocci di paglia alti una decina di metri arderanno, per salutare l’anno passato e propiziare il nuovo. I più golosi potranno poi prendere parte all’usanza di travestirsi da “fcén” (vecchini) e girare di porta in porta recitando “zirudelle” (filastrocche dialettali in rima) in cambio di qualche leccornia.

Anche a Maggi, frazione di Sant’Agata Bolognese, torna (come tutti gli anni da trent’anni) il Rogo della Vecchia: una befana alta 25 metri verrà bruciata al tramonto e, a seguire, musica spettacoli pirotecnici gastronomia e regali per i più piccoli.

A Fornovo di Taro, sull’Appennino parmense, è in arrivo il 2° Raduno Nazionale delle Befane e dei Befani; la sera di giovedì 5 si inizia con il Gran Galà della Befana: una serata danzante in collegamento con Londra, che si concluderà con la premiazione di Madame Befana e Monsieur Befano. Il venerdì dalla mattina fino a notte mercatini di artigianato ed enogastronomia, concorsi di musica fotografia e travestimento, spettacoli e intrattenimento per tutte le età.

A Forlì sono ben 3 iniziative dedicate alla nostra cara vecchina: venerdì in Piazza Saffi musica intrattenimento e solidarietà, con la raccolta fondi per l’asilo nido del Comune di Vernazze (La Spezia); contemporaneamente, al Parco Incontro musica sport esibizioni e panettone & vin brulè per tutti; la sera, al Palazzetto dello Sport Romiti si potrà assistere agli spettacoli di pattinaggio acrobatico e del circo, partecipare alla lotteria e tutti i bambini riceveranno una calza dalla Befana in persona!

A Cervia l’Epifania è la Festa della Pasquella: i Pasqualotti, vestiti secondo la tradizione contadina e capitanati dalla Befana, propizieranno l’anno nuovo con le loro antiche cante augurali e la distribuzione di dolcetti e caramelle.

Anche a Pinarella la Befana distribuirà regali e dolciumi ai più piccoli; poi la giornata proseguirà insieme ai Pasquaroli di Tagliata e agli spettacoli di danza con il fuoco. Ma il 6 gennaio è anche il giorno del tradizionale 1° bagno in mare dell’anno, così i più temerari potranno tuffarsi nelle gelide acque dell’Adriatico, per poi rifocillarsi con polenta, vin brulè e dolci.

A Ravenna, in Piazza del Popolo, invece le Befane arrivano in Vespa! E poi burattini, spettacoli musicali itineranti, gustose merende e la lotteria; tante iniziative anche al Museo NatuRa, alle Artificerie Almagià e nei Lidi (Casalborsetti, Porto Corsini, Marina di Ravenna, Punta Marina Terme e Lido di Savio).

A Comacchio, presso il Museo della Nave Romana, “Giocando con la Befana al Museo”, percorso ludico sui giochi ai tempi degli Antichi Romani.

A Ferrara si aspetta tutti insieme l’arrivo della Befana nella Piazza Municipale, e, nell’attesa, intrattenimento e spettacoli a cura della Contrada di San Paolo; alle 19 il tradizionale falò.

A San Mauro Pascoli, nel calendario culturale delle festività, la “Befana alla Torre”, spettacolo comico per bambini.

Infine al Rimini Ice Village la Befana salirà sui pattini per portare gli auguri a tutti i bambini e divertisi con loro sulle piste di ghiaccio.

Ecco che, in coda, iniziamo ad aggiungere le vostre segnalazioni..
Il Csi SassoMarconi Gruppo Escursionismo segnala la camminata facile per famiglie e bambini “A spasso per i boschi sotto la luna piena con la Befana“: venerdì 6 ore 19.30 si parte dal paesino di Badolo, passando per il Monte dei Frati fino ad arrivare..alla cioccolata calda attorno al falò!

A Rimini la Befana vien dal Mare..e il carbone lo usa più che altro per cuocere i tradizionali sardoncini, da offrire a tutti i suoi ospiti! E poi l’animazione delle Befane buskers, l’aquilonata e il gran finale con i fuochi d’artificio sul mare.

A Zibello la Befana fa coppia con il tradizionale culatello per una 4 giorni di festeggiamenti [signal di Paolo Panni su Facebook].

Perché questo è un weekend particolare, che porterà con sé sorprese, attese, nuove speranze e vecchi desideri, progetti e aspettative, novità e…chi lo sa. Insomma, l’anno appena trascorso sta per salutarci, quello nuovo ormai è qui, pronto a prenderne il posto.

Approfittiamo dell’occasione per rifarvi i più sentiti auguri di un felice 2012 e soprattutto per dire a tutti voi grazie. Per essere stati con noi e aver condiviso tutta questa strada insieme.

Desideriamo perciò concludere l’anno senza proporvi ancora eventi speciali per questo Capodanno [dovremmo avervene propinati più che a sufficienza ;-], ma semplicemente andando a riscoprire gli eterni tesori della nostra cara Emilia-Romagna attraverso le sue città. A voi il piacere di ammirarle nel loro volto notturno, così come ognuno di noi/voi le vivrà, a modo suo, domani notte.

L’augurio, da parte loro [e anche nostra ;-], arriva con queste parole:

“se ripassate fra cent’anni, ci ritrovate sempre qua”. [Ligabue, “Piccola città eterna”]

Buon anno!

Elisa Chiara Claudia Nick Giovanni, Emanuele Staff TER